Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024

Mia Couto

                object(stdClass)#2759 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bc915"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(28) "António Emílio Leite Couto"
  ["nameinverted"]=>
  string(29) "Leite Couto, António Emílio"
  ["keynames"]=>
  string(9) "Mia Couto"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1738 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2737 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2825 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2908 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2847 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2736 (2) {
      ["value"]=>
      string(1521) "António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto, nació en Beira, Mozambique, en 1955. En 1972 se instaló en Maputo, donde comenzó a estudiar Medicina. Dos años después abandonó sus estudios para dedicarse al Periodismo. Fue director de la Agencia de Información de Mozambique (AIM), de la revista Tempo y del diario Noticias de Maputo.
Su carrera literaria se inició en 1983, con el libro de poemas Raiz de Orvalho, al que siguió, en 1986, su primer libro de cuentos, Vozes Anoitecidas. Ha publicado novelas, crónicas y relatos breves. Su novela Tierra sonámbula fue elegida como uno de los doce mejores libros africanos del siglo XX por un jurado reunido con motivo de la Feria Internacional de Zimbabwe.
Su extensa producción literaria goza de enorme prestigio en los países de lengua portuguesa, y ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano.
En toda su obra de ficción Mia Couto juega con el lenguaje y crea neologismos, altera la sintaxis, se sirve de la tradición oral y de los proverbios. Su escritura destila amor a África, con un estilo a veces surrealista, y cercano en ocasiones al realismo mágico.
En 1999 Mia Couto recibió el Premio Virgílio Ferreira, por el conjunto de su obra.
En 2013 recibe el Premio Camões, el más prestigioso que se otorga a la creación literaria en lengua portuguesa, convirtiéndose en el segundo mozambiqueño en recibirlo, después de José Craveirinha."
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2958 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["photo"]=>
  object(stdClass)#1739 (5) {
    ["full"]=>
    string(65) "https://simeh.co/resources/image/ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bc4b9"
    ["large"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bc4b9/large"
    ["medium"]=>
    string(72) "https://simeh.co/resources/image/ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bc4b9/medium"
    ["small"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bc4b9/small"
    ["thumbnail"]=>
    string(75) "https://simeh.co/resources/image/ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bc4b9/thumbnail"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1656 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}

                object(stdClass)#2909 (13) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b19127ee"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(29) "Dulce María Zúñiga Chávez"
  ["nameinverted"]=>
  string(30) "Zúñiga Chávez, Dulce María"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1741 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1743 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1742 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1745 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1744 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1746 (2) {
      ["value"]=>
      string(722) "Nació en Culiacán, Sinaloa en 1961. Estudió la licenciatura, maestría y especialización en la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Obtuvo el doctorado en Estudios Romances, con especialidad en italiano, en la misma universidad en 1990, con una tesis sobre la obra de Italo Calvino. Es traductora del francés, italiano y portugués. Entre sus publicaciones destacan: Intertextos: Calvino-Borges-Fuentes (1989), La novela infinita de Italo Calvino (1991), La culpa es de la luna (1995) y La intertextualidad en Si una noche de invierno un viajero (2001). Actualmente es coordinadora académica de la Cátedra latinoamericana Julio Cortázar y directora del Premio FIL de literaturas en lenguas Romances.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1747 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["photo"]=>
  object(stdClass)#1748 (5) {
    ["full"]=>
    string(65) "https://simeh.co/resources/image/b18c66fc525214b333a682bcf88d6cdd"
    ["large"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/b18c66fc525214b333a682bcf88d6cdd/large"
    ["medium"]=>
    string(72) "https://simeh.co/resources/image/b18c66fc525214b333a682bcf88d6cdd/medium"
    ["small"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/b18c66fc525214b333a682bcf88d6cdd/small"
    ["thumbnail"]=>
    string(75) "https://simeh.co/resources/image/b18c66fc525214b333a682bcf88d6cdd/thumbnail"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1656 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}

                object(stdClass)#2902 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4be650"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(30) "Carlos António Alves dos Reis"
  ["nameinverted"]=>
  string(31) "Alves dos Reis, Carlos António"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2758 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2900 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2901 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2735 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2824 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2734 (2) {
      ["value"]=>
      NULL
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2733 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1656 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}

                object(stdClass)#2732 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4bf0db"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(27) "Ana Lilia Larios Solórzano"
  ["nameinverted"]=>
  string(28) "Larios Solórzano, Ana Lilia"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2731 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2729 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2730 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2727 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2728 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2726 (2) {
      ["value"]=>
      NULL
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2725 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1656 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}

                object(stdClass)#2724 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "ac01c4874a1d5c9576b4499e3b4c0906"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(31) "Imelda Lizette Ledezma Carbajal"
  ["nameinverted"]=>
  string(32) "Ledezma Carbajal, Imelda Lizette"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2723 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2721 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2722 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2719 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2720 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2718 (2) {
      ["value"]=>
      NULL
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2717 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1656 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}

                object(stdClass)#2716 (16) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b18f2461"
  ["role"]=>
  string(3) "A12"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(27) "Jorge Javier Salazar Zepeda"
  ["nameinverted"]=>
  string(28) "Salazar Zepeda, Jorge Javier"
  ["keynames"]=>
  string(4) "Jors"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2715 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1695 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2714 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1708 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1711 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1749 (2) {
      ["value"]=>
      string(702) "Guadalajara 1968. Pintor, ilustrador, caricaturista desde sus inicios en 1987 su trabajo aparece publicado en más de 60 libros, colaboraciones en más de 50 revistas, 50 exposiciones como pintor y caricaturista, nacional e internacionalmente en México, Brasil, España, Japón, Cuba e Italia.
Ha ejercido como humorista gráfico, ilustrador de varios periódicos en prácticamente todas sus secciones y suplementos. Además ha realizado portadas e interiores para revistas de arte, literatura, política y arquitectura, revistas de humor político. Ha ilustrado libros para educación en todos los niveles, en literatura ha ilustrado en los géneros narrativa, poesía y dramaturgia.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1750 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["photo"]=>
  object(stdClass)#2898 (5) {
    ["full"]=>
    string(65) "https://simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1ad03ef62"
    ["large"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1ad03ef62/large"
    ["medium"]=>
    string(72) "https://simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1ad03ef62/medium"
    ["small"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1ad03ef62/small"
    ["thumbnail"]=>
    string(75) "https://simeh.co/resources/image/4c51e2b50090e6016ded5ed1ad03ef62/thumbnail"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1768 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(14) "Illustrated by"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}

Autor(es)
António Emílio Leite Couto Dulce María Zúñiga Chávez Carlos António Alves dos Reis Ana Lilia Larios Solórzano Imelda Lizette Ledezma Carbajal
Ilustrado por
Jors

El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances nació de la necesidad de contar en América Latina con un premio de primer nivel, equiparable a los grandes premios internacionales. Doce instituciones mexicanas, agrupadas bajo la forma jurídica de asociación civil no lucrativa, se propusieron otorgar anualmente un reconocimiento semejante en su calidad, monto y prestigio a los galardones más importantes del mundo literario. El premio pretende brindar el mayor reconocimiento a los escritores cuya lengua de expresión artística sea alguna de las lenguas romances: catalán, español, francés, gallego, italiano, portugués o rumano.Mia Couto fue el ganador de este año, nació en 1955 en la ciudad de Beira, en la provincia de Sofala. Vivió en esa ciudad hasta los 17 años, momento en que se mudó a Maputo para estudiar medicina. Interrumpió sus estudios para iniciar una carrera periodística que se prolongó hasta 1985. Por su propia iniciativa, regresó a la universidad para estudiar Biología, licenciatura que terminó en 1989. Trabaja desde entonces como biólogo en Mozambique, además de que es miembro de la Academia Brasileña de Letras. Ha publicado más de treinta libros traducidos y editados en treinta países. Sus obras abarcan diversos géneros literarios, desde novela, poesía, cuento y literatura infantil. Su novela Tierra sonámbula fue considerada, por un jurado internacional reunido en Zimbabue, como uno de los diez mejores libros africanos del siglo XX.

Categoría

Antologías: general

Palabras clave

Colección

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances

Estado de la publicación: Activo
Precio: $0.00
Detalle de formato: Digital, descarga y en línea
DOI: 10.32870/9786075813325
ISBN-13: 9786075813325
Número de edición: 1
Año de edición: 2024
Idioma: Español
SKU: 9786075813325

Estado de la publicación: Próxima aparición
Precio: $60.00
Detalle de formato: Tapa blanda o Bolsillo
ISBN-13: 9786075813332
Número de edición: 1
Año de edición: 2024
Idioma: Español
Páginas: 86
Tamaño (cm): 13.5 x 21 x 6
Peso (kg): 0
SKU: 9786075813332

Opciones de compra

Formato impreso no está disponible

Opciones de Acceso abierto

eBook

Vista en línea
Descarga aquí PDF

LCO000000 COLECCIONES LITERARIAS > General

DNT Antologías: general

869 Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Portugués

Literatura

Premio fil de Literatura en Lenguas Romances

Mia Couto

Que los jóvenes rechacen la fábrica de mentiras

Mia Couto: la reinvención de la lengua literaria portuguesa

El poeta António Emílio Leite Couto

Cuando lo raro se vuelve incómodo: Cada hombre es una raza de Mia Couto

La confesión de la leona (fragmento)

- António Emílio Leite Couto
- António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto, nació en Beira, Mozambique, en 1955. En 1972 se instaló en Maputo, donde comenzó a estudiar Medicina. Dos años después abandonó sus estudios para dedicarse al Periodismo. Fue director de la Agencia de Información de Mozambique (AIM), de la revista Tempo y del diario Noticias de Maputo.Su carrera literaria se inició en 1983, con el libro de poemas Raiz de Orvalho, al que siguió, en 1986, su primer libro de cuentos, Vozes Anoitecidas. Ha publicado novelas, crónicas y relatos breves. Su novela Tierra sonámbula fue elegida como uno de los doce mejores libros africanos del siglo XX por un jurado reunido con motivo de la Feria Internacional de Zimbabwe.Su extensa producción literaria goza de enorme prestigio en los países de lengua portuguesa, y ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano.En toda su obra de ficción Mia Couto juega con el lenguaje y crea neologismos, altera la sintaxis, se sirve de la tradición oral y de los proverbios. Su escritura destila amor a África, con un estilo a veces surrealista, y cercano en ocasiones al realismo mágico.En 1999 Mia Couto recibió el Premio Virgílio Ferreira, por el conjunto de su obra.En 2013 recibe el Premio Camões, el más prestigioso que se otorga a la creación literaria en lengua portuguesa, convirtiéndose en el segundo mozambiqueño en recibirlo, después de José Craveirinha.
- Dulce María Zúñiga Chávez
- Nació en Culiacán, Sinaloa en 1961. Estudió la licenciatura, maestría y especialización en la Universidad Paul Valéry de Montpellier. Obtuvo el doctorado en Estudios Romances, con especialidad en italiano, en la misma universidad en 1990, con una tesis sobre la obra de Italo Calvino. Es traductora del francés, italiano y portugués. Entre sus publicaciones destacan: Intertextos: Calvino-Borges-Fuentes (1989), La novela infinita de Italo Calvino (1991), La culpa es de la luna (1995) y La intertextualidad en Si una noche de invierno un viajero (2001). Actualmente es coordinadora académica de la Cátedra latinoamericana Julio Cortázar y directora del Premio FIL de literaturas en lenguas Romances.
- Carlos António Alves dos Reis
- Información de autor disponible próximamente.
- Ana Lilia Larios Solórzano
- Información de autor disponible próximamente.
- Imelda Lizette Ledezma Carbajal
- Información de autor disponible próximamente.
- Jorge Javier Salazar Zepeda
- Guadalajara 1968. Pintor, ilustrador, caricaturista desde sus inicios en 1987 su trabajo aparece publicado en más de 60 libros, colaboraciones en más de 50 revistas, 50 exposiciones como pintor y caricaturista, nacional e internacionalmente en México, Brasil, España, Japón, Cuba e Italia.Ha ejercido como humorista gráfico, ilustrador de varios periódicos en prácticamente todas sus secciones y suplementos. Además ha realizado portadas e interiores para revistas de arte, literatura, política y arquitectura, revistas de humor político. Ha ilustrado libros para educación en todos los niveles, en literatura ha ilustrado en los géneros narrativa, poesía y dramaturgia.