Ida Vitale. Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018
Vista Previa

Ida Vitale. Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018

                    object(stdClass)#2039 (13) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddee62"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(17) "Ida Ofelia Vitale"
      ["nameinverted"]=>
      string(18) "Vitale, Ida Ofelia"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2071 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2035 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2041 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2070 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2068 (2) {
          ["value"]=>
          string(2038) "

    Poeta y crítica, nacida en Montevideo, Uruguay (1924), donde estudió Humanidades. Colaboró en el semanario Marcha; dirigió la página literaria del diario Época (1962-1964). Fue codirectora de la revista Clinamen, integró la dirección de la revista Maldoror; fue profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio. Vivió en México de 1974 a 1984, y partir de 1989 en Austin, Texas. Desde 2018 reside de nuevo en Montevideo. En México fue parte del comité asesor de la revista Vuelta, y colaboró en Uno más Uno desde su primer número. Es autora de artículos periodísticos y de crítica literaria. Ha sido nombrada doctora honoris causa por la Universidad del Uruguay. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (en El País, Marcha, Época, Jaque, Clinamen, Sibila, Maldoror, Entregas de La Licorne, Crisis de Buenos Ai-res, Eco de Bogotá, Vuelta y Uno más Uno de México). Tradujo libros para el Fondo de Cultura Económica; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios. Volvió a Uruguay en 1984, y dirigió la página cultural del semanario Jaque. Lee y traduce del por-tugués, francés e italiano. Publicó su primer libro, La luz de esta memoria, en 1949, y con ello se convirtió en una de las poetas centrales del grupo de escritores que Emir Rodríguez Monegal denominara la Generación del 45. Buena parte de su producción lírica se publicó en Poesía reunida (Tusquets, 2017). Ha ganado la Medalla Carlos Monsiváis al Mérito Cultural de la Ciudad de México en 1999; el X Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2009); el Premio Internacional Alfonso Reyes 2014; el XXIV Premio Reina Sofía de Poesía (2015); el Premio García Lorca 2016; el Premio Max Jacob 2017; el Premio Bartolomé Hidalgo por su trayectoria en 2017, otorgado por la Feria Internacional del Libro del Uruguay; y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2067 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2171 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2013 (13) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddf3a3"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(18) "Valerie Jean Miles"
      ["nameinverted"]=>
      string(19) "Jean Miles, Valerie"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2014 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2069 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1890 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2040 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2073 (2) {
          ["value"]=>
          string(858) "

    Nació en Nueva York en 1963. Radica en Barcelona. Es escrito-ra, editora, traductora y docente. Domina el italiano, francés y catalán. Cofundó la revista Granta en español y dirigio la editorial Emecé. Fundó la colección de clásicos contemporáneos en español de The New York Review of Books cuando era subdirectora de Alfaguara, y asesora la colección en inglés. Colabo-ra en The New York Times, El País y La Nación (Argentina), The Paris Review, Granta y Brick Magazine. Es profesora en la Universidad Pompeu Fabra. En la Fundación El Libro, es considerada una de “los profesionales más influyentes” en el mundo del libro (2013). Sus recientes proyectos incluyen un libro de Azar Nafisi sobre Nabokov (Yale University Press), El diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot para la colección del New York Review of Books.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2074 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2171 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2075 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddfc03"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(44) "Natalia Concepción Betzabe López Madrueño"
      ["nameinverted"]=>
      string(45) "Betzabe López Madrueño, Natalia Concepción"
      ["keynames"]=>
      string(17) "Natalia Madrueño"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2077 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2076 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2079 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2078 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2080 (2) {
          ["value"]=>
          string(490) "

    Nació en Guadalajara, Jalisco, México. Estudió la Licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y un Máster en Estudios avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana expedida por la Universitat de Barcelona. Escribe ensayo, cuento y minificción.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2081 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2171 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
  • Autor(es)
  • Ida Ofelia Vitale Valerie Jean Miles Natalia Madrueño
Ida Vitale es reconocida por ser una fuerza poética en el ámbito de la lengua española, alguien que sabe renovar la tradición y afirmar la presencia de la modernidad. Nacida en Montevideo en 1923, forma parte de la llamada “Generación del 45”. Llegó a México en 1974 después de exiliarse por la dictadura militar en su país. Su poesía se expresa con una fina ironía risueña que recupera y reinventa las cosas y nos las hace ver de otra manera, con otros ojos. Esta es una muestra de su obra, luego de ser acreedora al Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, edición 2018.
  CÓMO CITAR

Opciones de compra

    	object(stdClass)#2107 (25) {
      ["documentid"]=>
      string(32) "e70fd25f751a7fd064169609022bf56c"
      ["format"]=>
      string(5) "print"
      ["hasopenaccess"]=>
      bool(true)
      ["openaccessurl"]=>
      NULL
      ["publisher"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2110 (4) {
          ["role"]=>
          string(2) "01"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "45"
          ["id"]=>
          string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
          ["name"]=>
          string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
        }
      }
      ["availablein"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3324 (2) {
          ["store"]=>
          string(24) "Librería Carlos Fuentes"
          ["link"]=>
          string(64) "https://www.libreriacarlosfuentes.mx/es/producto/ida-vitale-2018"
        }
      }
      ["status"]=>
      string(2) "04"
      ["recordreference"]=>
      string(30) "SIMEHPRINT7MDT38EHJODHLQFSLJVC"
      ["identifier"]=>
      object(stdClass)#2108 (1) {
        ["isbn13"]=>
        object(stdClass)#2126 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "15"
          ["typeonixlist"]=>
          string(1) "5"
          ["idvalue"]=>
          string(13) "9786075472966"
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2106 (5) {
          ["type"]=>
          string(2) "02"
          ["typeonixlist"]=>
          string(3) "153"
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["audienceonixlist"]=>
          string(3) "154"
          ["content"]=>
          object(stdClass)#2103 (1) {
            ["spa"]=>
            string(594) "Ida Vitale es reconocida por ser una fuerza poética en el ámbito de la lengua española, alguien que sabe renovar la tradición y afirmar la presencia de la modernidad. Nacida en Montevideo en 1923, forma parte de la llamada “Generación del 45”. Llegó a México en 1974 después de exiliarse por la dictadura militar en su país. Su poesía se expresa con una fina ironía risueña que recupera y reinventa las cosas y nos las hace ver de otra manera, con otros ojos. Esta es una muestra de su obra, luego de ser acreedora al Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, edición 2018."
          }
        }
      }
      ["contributor"]=>
      array(3) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2100 (12) {
          ["noshare"]=>
          bool(false)
          ["simehid"]=>
          string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddee62"
          ["role"]=>
          string(3) "A01"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "17"
          ["name"]=>
          string(17) "Ida Ofelia Vitale"
          ["nameinverted"]=>
          string(18) "Vitale, Ida Ofelia"
          ["gender"]=>
          string(1) "f"
          ["genderonixlist"]=>
          string(3) "229"
          ["professionalaffiliation"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2105 (1) {
              ["professionalposition"]=>
              array(1) {
                [0]=>
                object(stdClass)#2089 (2) {
                  ["value"]=>
                  NULL
                  ["lang"]=>
                  string(3) "spa"
                }
              }
            }
          }
          ["prize"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2082 (1) {
              ["name"]=>
              array(1) {
                [0]=>
                object(stdClass)#2098 (2) {
                  ["value"]=>
                  NULL
                  ["lang"]=>
                  string(3) "spa"
                }
              }
            }
          }
          ["biography"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2099 (2) {
              ["value"]=>
              string(2038) "

    Poeta y crítica, nacida en Montevideo, Uruguay (1924), donde estudió Humanidades. Colaboró en el semanario Marcha; dirigió la página literaria del diario Época (1962-1964). Fue codirectora de la revista Clinamen, integró la dirección de la revista Maldoror; fue profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio. Vivió en México de 1974 a 1984, y partir de 1989 en Austin, Texas. Desde 2018 reside de nuevo en Montevideo. En México fue parte del comité asesor de la revista Vuelta, y colaboró en Uno más Uno desde su primer número. Es autora de artículos periodísticos y de crítica literaria. Ha sido nombrada doctora honoris causa por la Universidad del Uruguay. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (en El País, Marcha, Época, Jaque, Clinamen, Sibila, Maldoror, Entregas de La Licorne, Crisis de Buenos Ai-res, Eco de Bogotá, Vuelta y Uno más Uno de México). Tradujo libros para el Fondo de Cultura Económica; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios. Volvió a Uruguay en 1984, y dirigió la página cultural del semanario Jaque. Lee y traduce del por-tugués, francés e italiano. Publicó su primer libro, La luz de esta memoria, en 1949, y con ello se convirtió en una de las poetas centrales del grupo de escritores que Emir Rodríguez Monegal denominara la Generación del 45. Buena parte de su producción lírica se publicó en Poesía reunida (Tusquets, 2017). Ha ganado la Medalla Carlos Monsiváis al Mérito Cultural de la Ciudad de México en 1999; el X Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2009); el Premio Internacional Alfonso Reyes 2014; el XXIV Premio Reina Sofía de Poesía (2015); el Premio García Lorca 2016; el Premio Max Jacob 2017; el Premio Bartolomé Hidalgo por su trayectoria en 2017, otorgado por la Feria Internacional del Libro del Uruguay; y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2101 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } } [1]=> object(stdClass)#2092 (12) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddf3a3" ["role"]=> string(3) "A01" ["roleonixlist"]=> string(2) "17" ["name"]=> string(18) "Valerie Jean Miles" ["nameinverted"]=> string(19) "Jean Miles, Valerie" ["gender"]=> string(1) "f" ["genderonixlist"]=> string(3) "229" ["professionalaffiliation"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2090 (1) { ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3331 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2091 (1) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2093 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2097 (2) { ["value"]=> string(858) "

    Nació en Nueva York en 1963. Radica en Barcelona. Es escrito-ra, editora, traductora y docente. Domina el italiano, francés y catalán. Cofundó la revista Granta en español y dirigio la editorial Emecé. Fundó la colección de clásicos contemporáneos en español de The New York Review of Books cuando era subdirectora de Alfaguara, y asesora la colección en inglés. Colabo-ra en The New York Times, El País y La Nación (Argentina), The Paris Review, Granta y Brick Magazine. Es profesora en la Universidad Pompeu Fabra. En la Fundación El Libro, es considerada una de “los profesionales más influyentes” en el mundo del libro (2013). Sus recientes proyectos incluyen un libro de Azar Nafisi sobre Nabokov (Yale University Press), El diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot para la colección del New York Review of Books.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2116 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } } [2]=> object(stdClass)#2117 (13) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddfc03" ["role"]=> string(3) "A01" ["roleonixlist"]=> string(2) "17" ["name"]=> string(44) "Natalia Concepción Betzabe López Madrueño" ["nameinverted"]=> string(45) "Betzabe López Madrueño, Natalia Concepción" ["keynames"]=> string(17) "Natalia Madrueño" ["gender"]=> string(1) "f" ["genderonixlist"]=> string(3) "229" ["professionalaffiliation"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3340 (1) { ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2087 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2094 (1) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3323 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3326 (2) { ["value"]=> string(490) "

    Nació en Guadalajara, Jalisco, México. Estudió la Licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y un Máster en Estudios avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana expedida por la Universitat de Barcelona. Escribe ensayo, cuento y minificción.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3325 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } } } ["subject"]=> object(stdClass)#3328 (5) { ["bisac"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3334 (3) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(9) "POE000000" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3329 (2) { ["value"]=> string(17) "POESÍA > General" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3327 (2) { ["value"]=> string(16) "POETRY > General" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } } ["thema"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3333 (4) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(2) "DC" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3342 (2) { ["value"]=> string(55) "Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3336 (2) { ["value"]=> string(49) "Biography, Literature & Literary studies > Poetry" ["lang"]=> string(3) "eng" } } ["qualifier"]=> bool(false) } [1]=> object(stdClass)#3330 (4) { ["mainsubject"]=> bool(false) ["code"]=> string(3) "DCF" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3322 (2) { ["value"]=> string(88) "Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía > Poesía de poetas individuales" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3335 (2) { ["value"]=> string(78) "Biography, Literature & Literary studies > Poetry > Poetry by individual poets" ["lang"]=> string(3) "eng" } } ["qualifier"]=> bool(false) } } ["dewey"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3350 (3) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(6) "808.81" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3339 (2) { ["value"]=> string(164) "Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura > Colecciones de textos literarios de más de una literatura > Colecciones de poesía" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3341 (2) { ["value"]=> string(161) "Literature & rhetoric > Generalities > Rhetoric & collections of literature > Collections of literary texts from more than one literature > Collections of poetry" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } [1]=> object(stdClass)#3343 (3) { ["mainsubject"]=> bool(false) ["code"]=> string(3) "800" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3344 (2) { ["value"]=> string(63) "Literatura y retórica > Generalidades > Literatura y retórica" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3345 (2) { ["value"]=> string(62) "Literature & rhetoric > Generalities > Literature and rhetoric" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } } ["custom"]=> NULL ["keywords"]=> array(4) { [0]=> object(stdClass)#3347 (1) { ["name"]=> string(10) "Literatura" } [1]=> object(stdClass)#3346 (1) { ["name"]=> string(7) "Poesía" } [2]=> object(stdClass)#3332 (1) { ["name"]=> string(4) "Leer" } [3]=> object(stdClass)#3354 (1) { ["name"]=> string(19) "Antología poética" } } } ["prize"]=> NULL ["productform"]=> string(2) "BC" ["measure"]=> object(stdClass)#3356 (2) { ["width"]=> array(3) { [0]=> object(stdClass)#3349 (5) { ["type"]=> string(2) "02" ["typeonixlist"]=> string(2) "48" ["value"]=> string(4) "13.5" ["unitcode"]=> string(2) "cm" ["unitcodeonixlist"]=> string(2) "50" } [1]=> object(stdClass)#3351 (5) { ["type"]=> string(2) "02" ["typeonixlist"]=> string(2) "48" ["value"]=> float(53.14961) ["unitcode"]=> string(2) "in" ["unitcodeonixlist"]=> string(2) "50" } [2]=> object(stdClass)#3348 (5) { ["type"]=> string(2) "02" ["typeonixlist"]=> string(2) "48" ["value"]=> int(1350) ["unitcode"]=> string(2) "mm" ["unitcodeonixlist"]=> string(2) "50" } } ["height"]=> array(3) { [0]=> object(stdClass)#3355 (5) { ["type"]=> string(2) "01" ["typeonixlist"]=> string(2) "48" ["value"]=> string(2) "21" ["unitcode"]=> string(2) "cm" ["unitcodeonixlist"]=> string(2) "50" } [1]=> object(stdClass)#3352 (5) { ["type"]=> string(2) "01" ["typeonixlist"]=> string(2) "48" ["value"]=> float(8.26772) ["unitcode"]=> string(2) "in" ["unitcodeonixlist"]=> string(2) "50" } [2]=> object(stdClass)#4426 (5) { ["type"]=> string(2) "01" ["typeonixlist"]=> string(2) "48" ["value"]=> int(210) ["unitcode"]=> string(2) "mm" ["unitcodeonixlist"]=> string(2) "50" } } } ["collection"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3353 (3) { ["type"]=> string(2) "10" ["typeonixlist"]=> string(3) "148" ["titledetail"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3360 (3) { ["type"]=> string(2) "03" ["typeonixlist"]=> string(2) "15" ["titleelement"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3357 (4) { ["level"]=> string(2) "02" ["levelonixlist"]=> string(3) "149" ["title"]=> string(44) "Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances" ["subtitle"]=> NULL } } } } } } ["editiontype"]=> string(3) "NED" ["editionnumber"]=> string(1) "1" ["language"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3358 (4) { ["role"]=> string(2) "01" ["roleonixlist"]=> string(2) "22" ["code"]=> string(3) "spa" ["codeonixlist"]=> string(2) "74" } } ["extent"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3361 (5) { ["type"]=> string(2) "07" ["typeonixlist"]=> string(2) "23" ["value"]=> string(2) "76" ["extentunit"]=> string(2) "03" ["extentunitonixlist"]=> string(2) "24" } } ["imprint"]=> array(2) { [0]=> string(15) "FIL Guadalajara" [1]=> string(43) "SEMS - Sistema de Educación Media Superior" } ["cityofpublication"]=> string(11) "Guadalajara" ["countryofpublication"]=> string(2) "MX" ["publishingdate"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3359 (5) { ["role"]=> string(2) "01" ["roleonixlist"]=> string(3) "163" ["format"]=> string(4) "AAAA" ["formatonixlist"]=> string(2) "55" ["date"]=> string(4) "2018" } } ["comercialdetail"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3337 (7) { ["tocatalog"]=> bool(true) ["supplierrole"]=> string(2) "06" ["supplierroleonixlist"]=> string(2) "93" ["suppliername"]=> string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara" ["productavailability"]=> string(2) "20" ["productavailabilityonixlist"]=> string(2) "65" ["price"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#4430 (11) { ["type"]=> string(2) "41" ["typeonixlist"]=> string(2) "58" ["qualifier"]=> string(2) "05" ["qualifieronixlist"]=> string(2) "59" ["status"]=> string(2) "02" ["statusonixlist"]=> string(2) "61" ["currency"]=> string(3) "MXN" ["currencyonixlist"]=> string(2) "96" ["amount"]=> string(2) "50" ["tax"]=> NULL ["territory"]=> object(stdClass)#4433 (6) { ["countriesincluded"]=> NULL ["countriesincludedonixlist"]=> string(2) "91" ["countriesexcluded"]=> NULL ["countriesexcludedonixlist"]=> string(2) "91" ["regionsincluded"]=> NULL ["regionsincludedonixlist"]=> string(2) "49" } } } } } }
    	object(stdClass)#4428 (24) {
      ["documentid"]=>
      string(32) "e70fd25f751a7fd064169609022bf56c"
      ["format"]=>
      string(5) "ebook"
      ["hasopenaccess"]=>
      bool(true)
      ["openaccessurl"]=>
      NULL
      ["publisher"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2156 (4) {
          ["role"]=>
          string(2) "01"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "45"
          ["id"]=>
          string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f8068680de0"
          ["name"]=>
          string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara"
        }
      }
      ["availablein"]=>
      NULL
      ["status"]=>
      string(2) "04"
      ["recordreference"]=>
      string(30) "SIMEHEBOOK9TTYVPCTJMQQ1X0NYL2C"
      ["identifier"]=>
      object(stdClass)#4430 (2) {
        ["isbn13"]=>
        object(stdClass)#3337 (3) {
          ["type"]=>
          string(2) "15"
          ["typeonixlist"]=>
          string(1) "5"
          ["idvalue"]=>
          string(13) "9786075472973"
        }
        ["hptxtcloudsku"]=>
        object(stdClass)#4433 (3) {
          ["type"]=>
          string(8) "SMHID003"
          ["typeonixlist"]=>
          string(1) "5"
          ["idvalue"]=>
          string(13) "9786075472973"
        }
      }
      ["textcontent"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3359 (5) {
          ["type"]=>
          string(2) "02"
          ["typeonixlist"]=>
          string(3) "153"
          ["audience"]=>
          string(2) "00"
          ["audienceonixlist"]=>
          string(3) "154"
          ["content"]=>
          object(stdClass)#3361 (1) {
            ["spa"]=>
            string(594) "Ida Vitale es reconocida por ser una fuerza poética en el ámbito de la lengua española, alguien que sabe renovar la tradición y afirmar la presencia de la modernidad. Nacida en Montevideo en 1923, forma parte de la llamada “Generación del 45”. Llegó a México en 1974 después de exiliarse por la dictadura militar en su país. Su poesía se expresa con una fina ironía risueña que recupera y reinventa las cosas y nos las hace ver de otra manera, con otros ojos. Esta es una muestra de su obra, luego de ser acreedora al Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, edición 2018."
          }
        }
      }
      ["contributor"]=>
      array(3) {
        [0]=>
        object(stdClass)#3358 (12) {
          ["noshare"]=>
          bool(false)
          ["simehid"]=>
          string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddee62"
          ["role"]=>
          string(3) "A01"
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "17"
          ["name"]=>
          string(17) "Ida Ofelia Vitale"
          ["nameinverted"]=>
          string(18) "Vitale, Ida Ofelia"
          ["gender"]=>
          string(1) "f"
          ["genderonixlist"]=>
          string(3) "229"
          ["professionalaffiliation"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3360 (1) {
              ["professionalposition"]=>
              array(1) {
                [0]=>
                object(stdClass)#3353 (2) {
                  ["value"]=>
                  NULL
                  ["lang"]=>
                  string(3) "spa"
                }
              }
            }
          }
          ["prize"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#3356 (1) {
              ["name"]=>
              array(1) {
                [0]=>
                object(stdClass)#3357 (2) {
                  ["value"]=>
                  NULL
                  ["lang"]=>
                  string(3) "spa"
                }
              }
            }
          }
          ["biography"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#4426 (2) {
              ["value"]=>
              string(2038) "

    Poeta y crítica, nacida en Montevideo, Uruguay (1924), donde estudió Humanidades. Colaboró en el semanario Marcha; dirigió la página literaria del diario Época (1962-1964). Fue codirectora de la revista Clinamen, integró la dirección de la revista Maldoror; fue profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio. Vivió en México de 1974 a 1984, y partir de 1989 en Austin, Texas. Desde 2018 reside de nuevo en Montevideo. En México fue parte del comité asesor de la revista Vuelta, y colaboró en Uno más Uno desde su primer número. Es autora de artículos periodísticos y de crítica literaria. Ha sido nombrada doctora honoris causa por la Universidad del Uruguay. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (en El País, Marcha, Época, Jaque, Clinamen, Sibila, Maldoror, Entregas de La Licorne, Crisis de Buenos Ai-res, Eco de Bogotá, Vuelta y Uno más Uno de México). Tradujo libros para el Fondo de Cultura Económica; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios. Volvió a Uruguay en 1984, y dirigió la página cultural del semanario Jaque. Lee y traduce del por-tugués, francés e italiano. Publicó su primer libro, La luz de esta memoria, en 1949, y con ello se convirtió en una de las poetas centrales del grupo de escritores que Emir Rodríguez Monegal denominara la Generación del 45. Buena parte de su producción lírica se publicó en Poesía reunida (Tusquets, 2017). Ha ganado la Medalla Carlos Monsiváis al Mérito Cultural de la Ciudad de México en 1999; el X Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2009); el Premio Internacional Alfonso Reyes 2014; el XXIV Premio Reina Sofía de Poesía (2015); el Premio García Lorca 2016; el Premio Max Jacob 2017; el Premio Bartolomé Hidalgo por su trayectoria en 2017, otorgado por la Feria Internacional del Libro del Uruguay; y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3352 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } } [1]=> object(stdClass)#3355 (12) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddf3a3" ["role"]=> string(3) "A01" ["roleonixlist"]=> string(2) "17" ["name"]=> string(18) "Valerie Jean Miles" ["nameinverted"]=> string(19) "Jean Miles, Valerie" ["gender"]=> string(1) "f" ["genderonixlist"]=> string(3) "229" ["professionalaffiliation"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3351 (1) { ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3348 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3328 (1) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3349 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3354 (2) { ["value"]=> string(858) "

    Nació en Nueva York en 1963. Radica en Barcelona. Es escrito-ra, editora, traductora y docente. Domina el italiano, francés y catalán. Cofundó la revista Granta en español y dirigio la editorial Emecé. Fundó la colección de clásicos contemporáneos en español de The New York Review of Books cuando era subdirectora de Alfaguara, y asesora la colección en inglés. Colabo-ra en The New York Times, El País y La Nación (Argentina), The Paris Review, Granta y Brick Magazine. Es profesora en la Universidad Pompeu Fabra. En la Fundación El Libro, es considerada una de “los profesionales más influyentes” en el mundo del libro (2013). Sus recientes proyectos incluyen un libro de Azar Nafisi sobre Nabokov (Yale University Press), El diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot para la colección del New York Review of Books.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3332 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } } [2]=> object(stdClass)#3346 (13) { ["noshare"]=> bool(false) ["simehid"]=> string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1ddfc03" ["role"]=> string(3) "A01" ["roleonixlist"]=> string(2) "17" ["name"]=> string(44) "Natalia Concepción Betzabe López Madrueño" ["nameinverted"]=> string(45) "Betzabe López Madrueño, Natalia Concepción" ["keynames"]=> string(17) "Natalia Madrueño" ["gender"]=> string(1) "f" ["genderonixlist"]=> string(3) "229" ["professionalaffiliation"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3343 (1) { ["professionalposition"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3347 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["prize"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3344 (1) { ["name"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3345 (2) { ["value"]=> NULL ["lang"]=> string(3) "spa" } } } } ["biography"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3350 (2) { ["value"]=> string(490) "

    Nació en Guadalajara, Jalisco, México. Estudió la Licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y un Máster en Estudios avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana expedida por la Universitat de Barcelona. Escribe ensayo, cuento y minificción.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3341 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } } } ["subject"]=> object(stdClass)#3322 (5) { ["bisac"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3339 (3) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(9) "POE000000" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3330 (2) { ["value"]=> string(17) "POESÍA > General" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3335 (2) { ["value"]=> string(16) "POETRY > General" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } } ["thema"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3333 (4) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(2) "DC" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3336 (2) { ["value"]=> string(55) "Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3342 (2) { ["value"]=> string(49) "Biography, Literature & Literary studies > Poetry" ["lang"]=> string(3) "eng" } } ["qualifier"]=> bool(false) } [1]=> object(stdClass)#3334 (4) { ["mainsubject"]=> bool(false) ["code"]=> string(3) "DCF" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3327 (2) { ["value"]=> string(88) "Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía > Poesía de poetas individuales" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3329 (2) { ["value"]=> string(78) "Biography, Literature & Literary studies > Poetry > Poetry by individual poets" ["lang"]=> string(3) "eng" } } ["qualifier"]=> bool(false) } } ["dewey"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#2117 (3) { ["mainsubject"]=> bool(true) ["code"]=> string(6) "808.81" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3325 (2) { ["value"]=> string(164) "Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura > Colecciones de textos literarios de más de una literatura > Colecciones de poesía" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3326 (2) { ["value"]=> string(161) "Literature & rhetoric > Generalities > Rhetoric & collections of literature > Collections of literary texts from more than one literature > Collections of poetry" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } [1]=> object(stdClass)#2094 (3) { ["mainsubject"]=> bool(false) ["code"]=> string(3) "800" ["name"]=> array(2) { [0]=> object(stdClass)#3323 (2) { ["value"]=> string(63) "Literatura y retórica > Generalidades > Literatura y retórica" ["lang"]=> string(3) "spa" } [1]=> object(stdClass)#3340 (2) { ["value"]=> string(62) "Literature & rhetoric > Generalities > Literature and rhetoric" ["lang"]=> string(3) "eng" } } } } ["custom"]=> NULL ["keywords"]=> array(4) { [0]=> object(stdClass)#2087 (1) { ["name"]=> string(10) "Literatura" } [1]=> object(stdClass)#2092 (1) { ["name"]=> string(7) "Poesía" } [2]=> object(stdClass)#2116 (1) { ["name"]=> string(4) "Leer" } [3]=> object(stdClass)#2097 (1) { ["name"]=> string(19) "Antología poética" } } } ["prize"]=> NULL ["productform"]=> string(2) "EA" ["collection"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2091 (3) { ["type"]=> string(2) "10" ["typeonixlist"]=> string(3) "148" ["titledetail"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2093 (3) { ["type"]=> string(2) "03" ["typeonixlist"]=> string(2) "15" ["titleelement"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2090 (4) { ["level"]=> string(2) "02" ["levelonixlist"]=> string(3) "149" ["title"]=> string(44) "Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances" ["subtitle"]=> NULL } } } } } } ["editiontype"]=> string(3) "NED" ["editionnumber"]=> string(1) "1" ["language"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#3331 (4) { ["role"]=> string(2) "01" ["roleonixlist"]=> string(2) "22" ["code"]=> string(3) "spa" ["codeonixlist"]=> string(2) "74" } } ["extent"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2100 (5) { ["type"]=> string(2) "10" ["typeonixlist"]=> string(2) "23" ["value"]=> string(2) "96" ["extentunit"]=> string(2) "03" ["extentunitonixlist"]=> string(2) "24" } } ["imprint"]=> array(2) { [0]=> string(15) "FIL Guadalajara" [1]=> string(43) "SEMS - Sistema de Educación Media Superior" } ["cityofpublication"]=> string(11) "Guadalajara" ["countryofpublication"]=> string(2) "MX" ["publishingdate"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2101 (5) { ["role"]=> string(2) "01" ["roleonixlist"]=> string(3) "163" ["format"]=> string(4) "AAAA" ["formatonixlist"]=> string(2) "55" ["date"]=> string(4) "2018" } } ["comercialdetail"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2099 (7) { ["tocatalog"]=> bool(true) ["supplierrole"]=> string(2) "06" ["supplierroleonixlist"]=> string(2) "93" ["suppliername"]=> string(36) "Editorial Universidad de Guadalajara" ["productavailability"]=> string(2) "20" ["productavailabilityonixlist"]=> string(2) "65" ["price"]=> NULL } } }

Opciones de Acceso abierto

  • POE000000 POESÍA > General
  • 808.81 Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura > Colecciones de textos literarios de más de una literatura > Colecciones de poesía
  • 800 Literatura y retórica > Generalidades > Literatura y retórica
  1. Nombre
    • Ida Ofelia Vitale

    • Poeta y crítica, nacida en Montevideo, Uruguay (1924), donde estudió Humanidades. Colaboró en el semanario Marcha; dirigió la página literaria del diario Época (1962-1964). Fue codirectora de la revista Clinamen, integró la dirección de la revista Maldoror; fue profesora de literatura hasta 1973 cuando la dictadura la forzó al exilio. Vivió en México de 1974 a 1984, y partir de 1989 en Austin, Texas. Desde 2018 reside de nuevo en Montevideo. En México fue parte del comité asesor de la revista Vuelta, y colaboró en Uno más Uno desde su primer número. Es autora de artículos periodísticos y de crítica literaria. Ha sido nombrada doctora honoris causa por la Universidad del Uruguay. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (en El País, Marcha, Época, Jaque, Clinamen, Sibila, Maldoror, Entregas de La Licorne, Crisis de Buenos Ai-res, Eco de Bogotá, Vuelta y Uno más Uno de México). Tradujo libros para el Fondo de Cultura Económica; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios. Volvió a Uruguay en 1984, y dirigió la página cultural del semanario Jaque. Lee y traduce del por-tugués, francés e italiano. Publicó su primer libro, La luz de esta memoria, en 1949, y con ello se convirtió en una de las poetas centrales del grupo de escritores que Emir Rodríguez Monegal denominara la Generación del 45. Buena parte de su producción lírica se publicó en Poesía reunida (Tusquets, 2017). Ha ganado la Medalla Carlos Monsiváis al Mérito Cultural de la Ciudad de México en 1999; el X Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2009); el Premio Internacional Alfonso Reyes 2014; el XXIV Premio Reina Sofía de Poesía (2015); el Premio García Lorca 2016; el Premio Max Jacob 2017; el Premio Bartolomé Hidalgo por su trayectoria en 2017, otorgado por la Feria Internacional del Libro del Uruguay; y el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

  2. Nombre
    • Valerie Jean Miles

    • Nació en Nueva York en 1963. Radica en Barcelona. Es escrito-ra, editora, traductora y docente. Domina el italiano, francés y catalán. Cofundó la revista Granta en español y dirigio la editorial Emecé. Fundó la colección de clásicos contemporáneos en español de The New York Review of Books cuando era subdirectora de Alfaguara, y asesora la colección en inglés. Colabo-ra en The New York Times, El País y La Nación (Argentina), The Paris Review, Granta y Brick Magazine. Es profesora en la Universidad Pompeu Fabra. En la Fundación El Libro, es considerada una de “los profesionales más influyentes” en el mundo del libro (2013). Sus recientes proyectos incluyen un libro de Azar Nafisi sobre Nabokov (Yale University Press), El diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot para la colección del New York Review of Books.

  3. Nombre
    • Natalia Concepción Betzabe López Madrueño

    • Nació en Guadalajara, Jalisco, México. Estudió la Licenciatura en Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y un Máster en Estudios avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana expedida por la Universitat de Barcelona. Escribe ensayo, cuento y minificción.

Publicaciones relacionadas

Otras publicaciones similares