Shimi kacharishka. Voces desatadas

Shimi kacharishka. Voces desatadas

“Dicen las abuelas que la poesía da frutos porque está viva”. Yana Lucila Lema Otavalo ha asumido el encargo del shimi: la palabra. Sus versos, tejida memoria del kichwa, son el lugar donde las madres y abuelas amasan la memoria y el pan. Shimi Kacharishka es la poesía que habita en los bosques, rinde tributo a los ancestros y acompaña a quienes se atreven a contar la historia con su propia boca. Frente a una realidad donde la violencia no retrocede, estos poemas se levantan como un acto de resistencia contra la deshumanización, el extractivismo, el racismo y la colonialidad.Las voces de los defensores y líderes del pueblo Cofán se unen al eco ancestral en defensa del horizonte común que habitamos todos los seres vivos: ese territorio sagrado donde no debemos permitir que pájaros y luciérnagas dejen de nacer. Porque aun sabiendo que no hay verso que sane el dolor de una defensora caída, la poeta nos recuerda que al viento todavía le nacen esperanzas.
  CÓMO CITAR

Opciones de compra

Formato impreso no está disponible
  • POE015000 POESÍA > Nativo americano
  • 898 Literatura y retórica > Literaturas de otros idiomas > Literaturas nativas sudamericanas
  • Literatura
  1. Yana Lucila Lema Otavalo
    • Yana Lucila Lema Otavalo

      Ver perfil

    • Otavalo, Ecuador (1974).  Comunicadora social, videógrafa, traductora, gestora cultural, poeta y narradora kichwa. Colaboró en organizaciones indígenas como la CONAIE, ECUARUNARI y CONFENIAE. Actualmente es docente en la Universidad de las Artes del Ecuador, en Guayaquil.  Obtuvo el premio al mejor video de Medicina Tradicional en el III Festival de Cine y Vídeo de la Primeras Naciones de Abya Yala en el año 1999, otorgado por la CONAIE. El reconocimiento Publicación, en la modalidad testimonio escrito, en el concurso Mujeres Imágenes y Testimonios en el 2000, otorgado por el colectivo Mujer, Imágenes y Testimonios. Reconocimiento a la Participación  en la 1ra Bienal Continental de Artes Indígenas Contemporáneas, México, 2013. Y premio nacional “Rumiñahui de Oro” al mejor cuento infantil, con el cuento Chaska, en 2016, otorgado por el municipio de Quito.  Su poesía ha sido incluida en varias antologías nacionales e internacionales.

  2. Miguel Andrés Rocha Vivas
    • Miguel Andrés Rocha Vivas

      Ver perfil

    • Ensayista, narrador, poeta, fotógrafo, creador intercultural y doctor en lenguas y literaturas nacido en Bogotá. Sus aportes en investigación y educación se centran en el estudio sobre las literaturas sapienciales no occidentales, las relaciones cultura/naturaleza y las confluencias creativas entre lenguajes orales, gráficos y alfabéticos-literarios. Ha indagado en diversos saberes sobre cuerpo, lenguaje y medicina en India y en la América profunda. Como gestor ha generado numerosas becas para investigadores originarios y convoca periódicamente las mingas de la imagen como espacios de creación entre culturas. Ganó dos becas nacionales de investigación en literatura y el Premio Nacional de Investigación en Literatura en Colombia. En 2012, el Parlamento Indígena de América y el Congreso del Perú le otorgaron un reconocimiento por su trayectoria y contribución al diálogo y desarrollo de las culturas originarias. Se desempeñó como profesor de cine y oralituras en la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, en donde obtuvo un PhD. Ha sido conferencista invitado en China, Corea del Sur, Francia, Alemania, Portugal, México, Ecuador, Perú, Chile, Canadá y los Estados Unidos. Parte de su obra ha sido traducida al coreano, francés e inglés. Entre sus obras de creación e investigación pueden destacarse: El héroe de nuestra imagen (2004), Perumanta qanchis aswan allin willakuyna (2005), Interacciones multiculturales (editor, 2008), Antes el amanecer (recopilador, 2010), El sol babea jugo de piña (recopilador, 2010), Flores del diamante (2010), Pütchi Biyá Uai, precursores (compilador, 2011/2018), Pütchi Biyá Uai, puntos aparte (compilador, 2011/2018), Camino a Sí (2012) y Palabras mayores, palabras vivas (2010/2012). Con Mingas de la palabra obtuvo el Premio Casa de las Américas de Cuba 2016, obra reeditada por la Universidad de los Andes y por la Universidad Javeriana, en donde actualmente es investigador y profesor de planta. Sus libros más recientes son Andadas (narrativa de viajes), Arca e Ira (conversaciones) y Textilos (ensayos literarios).

Publicaciones relacionadas

Otras publicaciones similares