Ik´al labtavanej. Presagio lóbrego

                object(stdClass)#2849 (15) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "eb99f18bd6fd3173a377c82e12997522"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(25) "Ruperta Bautista Vázquez"
  ["nameinverted"]=>
  string(26) "Bautista Vázquez, Ruperta"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2848 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2842 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2845 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2853 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2846 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2852 (2) {
      ["value"]=>
      string(1134) "
Chiapas, México. Educadora popular, escritora, antropóloga, traductora, y actriz Maya Tsotsil. Autora de los poemarios: Xojobal Jalob te’ /Telar Luminario. 2013; Realtà non necessaria. Italia. 2009; Xchamel Ch’ul Balamil /Eclipse en la madre tierra 2008. Reedición 2014; Ch’iel k’opojelal /Vivencias 2003; y Palabra conjurada, cinco Voces cinco Cantos (Coautora) 1999; e Indigenous children: We are not to blame(teatro). Sus obras forman parte de las antologías: Chiapas Maya Awakening. Contemporary Poems and Short Stories. University of Oklahoma. U.S.A. 2017; antología de poesía de mujeres indígenas de América Latina; Quito, Ecuador. ESTACION SUR 2011; Jaime Sabines 83 aniversario, 83 poetas, CONECULTA 2009; Poètes indiens du Chiapas. Paris 2007; Los abismos de la palabra. UNICH 2005; y en Red Rock Review. Community College of Souther Nevada Canadá 2003. Dos de sus poemas han sido musicalizados: Jtij vobetik (Tamboreros) y Jsa’ ch’ulelal (Buscadora de Alma). Algunos de sus escritos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, catalán, portugués y sueco.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2851 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["photo"]=>
  object(stdClass)#3015 (5) {
    ["full"]=>
    string(65) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022"
    ["large"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/large"
    ["medium"]=>
    string(72) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/medium"
    ["small"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/small"
    ["thumbnail"]=>
    string(75) "https://simeh.co/resources/image/eb99f18bd6fd3173a377c82e12997022/thumbnail"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1853 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}