B'úba desde el origen. B'úba ma mi jingua
Vista Previa

B'úba desde el origen. B'úba ma mi jingua

                    object(stdClass)#2744 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1910211"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(30) "Francisco Antonio León Cuervo"
      ["nameinverted"]=>
      string(31) "León Cuervo, Francisco Antonio"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2741 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2743 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2938 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2805 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2828 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2824 (2) {
          ["value"]=>
          string(1172) "

    Nació en Santa Ana Nichi, Estado de México, México, el 2 de octubre de 1987. Narrador, poeta, investigador y traductor mazahua. Desde 2011 ha traducido a la lengua mazahua diversas leyes y convenios internacionales con instituciones como INALI, SEDESOL, CNDH, entre otras. Ha traducido a la lengua mazahua el poemario Cenizas de una flor / Yo b’osibi na nrájná del autor Xhevdet Bajraj. Pertenece al grupo académico para la Normalización de la Escritura Mazahua, es integrante de la agrupación Escritores Mazahuas, director de Oníria Ediciones, director de la revista Nu Jñiñi Jñatjo (El Pueblo Mazahua), compilador y coautor de la Antología de Literatura Mazahua 2017, la Antología de Poesía Mazahua 2018, integrante de la antología Insurrección de las palabras, y actualmente becario del FONCA de la beca Jóvenes Creadores. Ha colaborado con cuentos y poemas en revistas impresas y electrónicas como Sinfín, Circulo de Poesía y Ojarasca. Ha participado en diversos recitales de narrativa y poesía. En 2018 fue galardonado con el Premio de Literaturas Indígenas de América PLIA, por su novela El eterno retorno / Nu pama pama nzhogú.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#1717 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#1718 (5) { ["full"]=> string(65) "https://simeh.co/resources/image/80724538dbb2654ada0c602e3fcc9d53" ["large"]=> string(71) "https://simeh.co/resources/image/80724538dbb2654ada0c602e3fcc9d53/large" ["medium"]=> string(72) "https://simeh.co/resources/image/80724538dbb2654ada0c602e3fcc9d53/medium" ["small"]=> string(71) "https://simeh.co/resources/image/80724538dbb2654ada0c602e3fcc9d53/small" ["thumbnail"]=> string(75) "https://simeh.co/resources/image/80724538dbb2654ada0c602e3fcc9d53/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#1805 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
  • Autor(es)
  • Francisco Antonio León Cuervo
El pueblo mazahua desde su origen ha resistido al tiempo y a los sucesos históricos que le tocó vivir, pues desde el inicio optó por la memoria colectiva para el resguardo de su cosmovisión. De esta manera surgen poetas como Francisco Antonio León Cuervo, quien asumió como función dentro de su comunidad cantarle al mundo las historias de su pueblo, de dónde surge y hacia dónde va. Nos cuenta con vívidas imágenes sus leyendas y sus fábulas, también del sufrimiento de su gente, sus miedos, sus deseos, su muerte.
  CÓMO CITAR

Opciones de compra

  • eBook MXN$140.00
    Términos y condiciones de uso del eBook
  • POE000000 POESÍA > General
  • 808.81 Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura > Colecciones de textos literarios de más de una literatura > Colecciones de poesía
  • Literatura
  • Página Maestra

Presentación

Prólogo

Conceptos jñatrjo

Faja de mujer (Serpiente)

Preludio de lo divino (La creación de la humanidad)

Sátira y destino (El coyote)

Deuda y festín (Las hormigas)

Amistad (El perro)

Jornada

Familia

La casa de B'úba

Epílogo

  1. Francisco Antonio León Cuervo
    • Francisco Antonio León Cuervo

    • Nació en Santa Ana Nichi, Estado de México, México, el 2 de octubre de 1987. Narrador, poeta, investigador y traductor mazahua. Desde 2011 ha traducido a la lengua mazahua diversas leyes y convenios internacionales con instituciones como INALI, SEDESOL, CNDH, entre otras. Ha traducido a la lengua mazahua el poemario Cenizas de una flor / Yo b’osibi na nrájná del autor Xhevdet Bajraj. Pertenece al grupo académico para la Normalización de la Escritura Mazahua, es integrante de la agrupación Escritores Mazahuas, director de Oníria Ediciones, director de la revista Nu Jñiñi Jñatjo (El Pueblo Mazahua), compilador y coautor de la Antología de Literatura Mazahua 2017, la Antología de Poesía Mazahua 2018, integrante de la antología Insurrección de las palabras, y actualmente becario del FONCA de la beca Jóvenes Creadores. Ha colaborado con cuentos y poemas en revistas impresas y electrónicas como Sinfín, Circulo de Poesía y Ojarasca. Ha participado en diversos recitales de narrativa y poesía. En 2018 fue galardonado con el Premio de Literaturas Indígenas de América PLIA, por su novela El eterno retorno / Nu pama pama nzhogú.

Editorial UDG | #EfeméridesUDG - Día Internacional de la Lengua Materna:

Difunde CUCSH | VI Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América: 

Publicaciones relacionadas

Otras publicaciones similares