U ki'ichkelem t'aan tsikbal. La estética narrativa de tsikbal

Autor(es)
James Assir Sarao Cauich

En el Centro del Mundo brotan las primeras ramas del pensamiento pluridis-ciplinar de James Sarao Cauich. La tradición oral irrumpe al analizar e ilustrar el papel del tsikbal en el ámbito comunitario. En U ki’ichkelem t’aan Tsikbal/ La estética narrativa del Tsikbal, obra elegida por decisión unánime como el ensayo ganador en la undécima edición del Premio de Literaturas Indígenas de Amé-rica (PLIA) 2023, se ofrece una mirada horizontal a las tradiciones mayas y se resalta la importancia del diálogo y la tradición oral en esta lengua. “La obra ganadora presenta una mirada comunitaria con referencias bi-bliográficas, históricas y contemporáneas con una lectura que nos ayuda a entender la profundidad de las palabras, conceptos y giros literarios de una de las expresiones comunitarias mayas más arraigadas, así como la importancia del diálogo, la plática, la comunicación oral que encierra toda una filosofía y pensamiento que nos recuerda el origen de la voz y de la palabra.”Joseph Welsh Patteson, representante del Jurado del PLIA.

Categoría

Literatura: historia y crítica

Palabras clave

Colección

Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA)

Estado de la publicación: Activo
Detalle de formato: Digital, descarga y en línea
Publicado en asociación Centro Universitario del Norte (CUNorte)
Publicado en asociación Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)
DOI: 10.32870/9786075817484
ISBN-13: 9786075817484
Número de edición: 1
Año de edición: 2025
Idioma: Español
Idioma: Mayan languages
SKU: 9786075817484

Estado de la publicación: Activo
Detalle de formato: Libro
Publicado en asociación Centro Universitario del Norte (CUNorte)
Publicado en asociación Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)
ISBN-13: 9786075817477
Número de edición: 1
Año de edición: 2025
Idioma: Español
Idioma: Mayan languages
Páginas: 264
Tamaño (cm): 13.5 x 19 x
Peso (kg): 0
SKU: 9786075817477

Opciones de compra

Impreso
Disponible en: Librería Carlos Fuentes

Opciones de Acceso abierto

Descarga aquí PDF

LIT004100 CRÍTICA LITERARIA > Caribe y América Latina

DS Literatura: historia y crítica
5PB-US-H > Relativo a los hispanoamericanos/latinoamericanos (en EE.UU.)

897 Literatura y retórica > Literaturas de otros idiomas > Literaturas nativas norteamericanas

Literatura

Agradecimientos / U nib-óolalil

Diálogos contemporáneos / U tsikbalo’ob bejlae’

La estética narrativa de Tsikbal / U ki’ichkelem t’aan Tsikbal

Introducción

Xocén, el pueblo en el centro del mundo

El tsikbal como fuente de tradición oral

Ik’ yéetel óol: identidad colectiva y el alma del hombre

U k’i’inamil tsikbal: la fuerza emotiva de la conversación

Conclusiones de la primera parte

El wayak’: proceso cognitivo de aprendizaje en la novela Danzas de la noche de Isaac Esaú Carrillo Can

Aproximación lingüística a náay y wayak’

El na’at (aprendizaje) en la etapa de la infancia

El wayak’ como proceso cognitivo en los sueños

Conclusiones de la segunda parte

Conclusiones generales

Bibliografía

- James Assir Sarao Cauich
  
  Ver perfil
- Licenciado en Literatura Latinoamericana por la Universidad Autónoma de Yucatán; traductor e intérprete del maya al español y viceversa, habiendo laborado en el sector educativo y asociaciones civiles.Rapero en lengua maya con el seudónimo Chilam Kawich (ganador de uno de los premios de la convocatoria “De tradición y nuevas rolas 2023”); fue locutor de radio en Radio Yúuyum (2016-2018); ha escrito poesía en el poemario Bajo la señal del alba (2015) y en la Revista de Literatura Efecto Antabús (2017).En narrativa destaca la compilación de relatos Ichile múuyalo’ob yéetel tunicho’obo/ Entre nubes y piedras (2017 y 2019) y el libro titulado U k’a’asajil kaaj/ La memoria del pueblo, con apoyo del PACMYC (edición 2022).Desde el 2018 pertenece al Colectivo Chak Nikte’, integrado por algunos habitantes mayahablantes de Mocochá, Yucatán, donde ha organizado “Jornadas culturales: conociendo nuestras raíces” en el municipio (12-14 de agosto de 2019); así como talleres de literatura y lengua maya.Actualmente imparte clases de lengua y literatura maya en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y clases de lengua maya, en modalidad virtual, por iniciativa propia en Xook Maaya: Estudia Maya.