U ki’ichkelem t’aan Tsikbal. La estética narrativa de Tsikbal

                object(stdClass)#2746 (15) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "73f70f1551ef423b684c71e53f469226"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(24) "James Assir Sarao Cauich"
  ["nameinverted"]=>
  string(25) "Sarao Cauich, James Assir"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2745 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2345 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2742 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2750 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2743 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2749 (2) {
      ["value"]=>
      string(1272) "
Licenciado en Literatura Latinoamericana por la Universidad Autónoma de Yucatán; traductor e intérprete del maya al español y viceversa, habiendo laborado en el sector educativo y asociaciones civiles.
Rapero en lengua maya con el seudónimo Chilam Kawich (ganador de uno de los premios de la convocatoria “De tradición y nuevas rolas 2023”); fue locutor de radio en Radio Yúuyum (2016-2018); ha escrito poesía en el poemario Bajo la señal del alba (2015) y en la Revista de Literatura Efecto Antabús (2017).
En narrativa destaca la compilación de relatos Ichile múuyalo’ob yéetel tunicho’obo/ Entre nubes y piedras (2017 y 2019) y el libro titulado U k’a’asajil kaaj/ La memoria del pueblo, con apoyo del PACMYC (edición 2022).
Desde el 2018 pertenece al Colectivo Chak Nikte’, integrado por algunos habitantes mayahablantes de Mocochá, Yucatán, donde ha organizado “Jornadas culturales: conociendo nuestras raíces” en el municipio (12-14 de agosto de 2019); así como talleres de literatura y lengua maya.
Actualmente imparte clases de lengua y literatura maya en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y clases de lengua maya, en modalidad virtual, por iniciativa propia en Xook Maaya: Estudia Maya.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2748 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["photo"]=>
  object(stdClass)#2912 (5) {
    ["full"]=>
    string(65) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f468e32"
    ["large"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f468e32/large"
    ["medium"]=>
    string(72) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f468e32/medium"
    ["small"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f468e32/small"
    ["thumbnail"]=>
    string(75) "https://simeh.co/resources/image/73f70f1551ef423b684c71e53f468e32/thumbnail"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1752 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}