El valor económico de la lengua. Vender en español, vender el español

Memoria del IX Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro

                object(stdClass)#2891 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "ecbf39cc05c48884b1f7d533b1811cfe"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(15) "Ernesto Piedras"
  ["nameinverted"]=>
  string(16) "Piedras, Ernesto"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2825 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2763 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2736 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2958 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2909 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2737 (2) {
      ["value"]=>
      string(459) "
Líder de opinión en medios de comunicación y autor de diversos libros, artículos, ensayos y documentos de trabajo. Director general de Nomismæ Consulting, empresa dedicada, entre otras cosas, al análisis económico de las industrias culturales. Desde 1997 es profesor en la licenciatura en Economía y la maestría en Políticas Públicas en el ITAM y la Universidad de Guadalajara. Ha desempeñado diversos cargos en la administración pública.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2847 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1738 (15) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "16e0d14698cb5c5bd8ba5a97809b322a"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(21) "María Beatriz Medina"
  ["nameinverted"]=>
  string(22) "Beatriz Medina, María"
  ["keynames"]=>
  string(21) "María Beatriz Medina"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2843 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1741 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1740 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1743 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1742 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1744 (2) {
      ["value"]=>
      string(470) "
Licenciada en Letras de la Universidad Central de Venezuela, con estudios de posgrado en la Universidad de Zürich. Se ha desempe­ñado como docente en el Máster en Libros y Literatura Infantil y Juvenil y el Diplomado de Bibliotecas Escolares de la Universidad de Barcelona. Ha desarrollado un trabajo amplio de investigación sobre literatura infantil y juvenil. Directora del Banco del Libro.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1745 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1746 (16) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "8a831d50869bd4271f1b20a4a00add28"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(23) "Juan Domingo Argüelles"
  ["nameinverted"]=>
  string(23) "Argüelles Juan Domingo"
  ["keynames"]=>
  string(23) "Juan Domingo Argüelles"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1747 (3) {
      ["type"]=>
      string(2) "01"
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2902 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1748 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2901 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2758 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2900 (2) {
      ["value"]=>
      string(1823) "Nació en Chetumal, Quintana Roo, en 1985. Es poeta, ensayista, divulgador literario, promotor de la lectura y editor. Hizo estudios de Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Ha publicado varios libros de poesía y una veintena de ensayos literarios y estudios sobre cultura escrita. En 2004 reunió su obra poética de dos décadas en el volumen Todas las aguas del relámpago (UNAM). En 2009, la Editorial Renacimiento, de Sevilla, España, publicó su antología poética de cinco lustros La travesía: Antología ultramarina (1982-2007). Su más reciente libro de poesía es El último strike (Laberinto Ediciones / UJAT, 2016). entre sus principales libros que abordan el tema de la cultura escrita están ¿Qué leen los que no leen? Historias de lectura y lectores, Antimanual para lectores y promotores del libro y la lectura, Lectoras. La lectura (Elogio del libro y alabanza del placer de leer) y Un instante en el paraíso (Antimanual para leer, comprender y apreciar poesía), este último publicado también por laberinto ediciones y la Universidad Autónoma de Aguascalientes, en 2016. Trabaja en la promoción y el fomento de la lectura con maestros, bibliotecarios, promotores y estudiantes. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta, el Premio de Ensayo Ramón López Velarde, el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen y el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Es director editorial de Ibero, Revista de la Universidad Iberoamericana, y columnista de los suplementos La Jornada Semanal, del diario La Jornada, y Campus del diario Milenio, así como colaborador habitual de la revista Quehacer Editorial. "
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2824 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["photo"]=>
  object(stdClass)#2735 (5) {
    ["full"]=>
    string(65) "https://simeh.co/resources/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00ad947"
    ["large"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00ad947/large"
    ["medium"]=>
    string(72) "https://simeh.co/resources/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00ad947/medium"
    ["small"]=>
    string(71) "https://simeh.co/resources/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00ad947/small"
    ["thumbnail"]=>
    string(75) "https://simeh.co/resources/image/8a831d50869bd4271f1b20a4a00ad947/thumbnail"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2734 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fa1e8"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(27) "José Ignacio Olmos Serrano"
  ["nameinverted"]=>
  string(28) "Olmos Serrano, José Ignacio"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2733 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2731 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2732 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2729 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2730 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2728 (2) {
      ["value"]=>
      string(231) "
Director del Instituto Cervantes en Chicago. Fue director de los centros del Instituto Cervantes y encargado de la apertura de las sedes en Bremen, Berlín y Fráncfort. Trabajó para Espasa-Calpe y la fundación BBVA. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2727 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2726 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "0875a1d64a7e0c08642238c29e238832"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(13) "Leylha Ahuile"
  ["nameinverted"]=>
  string(14) "Ahuile, Leylha"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2725 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2723 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2724 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2721 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2722 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2720 (2) {
      ["value"]=>
      string(464) "
Leylha Ahuile es originalmente de Chile, creció en Chicago y ahora vive en Los Ángeles. Se ha desempeñado hace tiempo en el campo de la literatura pues ha sido empresaria, editora, autora y fundadora de PromoLatino y TintaFresca, la revista digital sobre literatura en español. Su filosofía es que hay que amar lo que haces y, si no es así, hay que cambiar las metas. Es una apasionada de lo que hace, especialmente en lo que refiere a los libros.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2719 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2718 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2faac9"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(17) "Marcos Marcionilo"
  ["nameinverted"]=>
  string(18) "Marcionilo, Marcos"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2717 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2715 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2716 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1695 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2714 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1711 (2) {
      ["value"]=>
      string(264) "
Editor de Parábola Editorial, empresa brasileña que publica desde 2001 y se especializa en libros sobre lengua, lingüística, educación y filosofía. Fue editor de Edições Loyola por 15 años, de donde salió para crear su propia casa editorial. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1708 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1749 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fac66"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(24) "Mónica Ching Hernández"
  ["nameinverted"]=>
  string(25) "Ching Hernández, Mónica"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1750 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2897 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2898 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1752 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1751 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1753 (2) {
      ["value"]=>
      string(375) "
Fundó la agencia literaria Literación en 2010, que representa a autores y editoriales chinas en el extranjero y a autores y editoriales iberoamericanas en China. Ha traducido varias obras del chino al español, como la versión juvenil de las novelas clásicas Sueño en el pabellón rojo y Viaje al Oeste, así como el libro de poemas para niños Luz de Luna. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2783 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2782 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fb1e0"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(26) "José Luis García Delgado"
  ["nameinverted"]=>
  string(27) "García Delgado, José Luis"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2781 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2779 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2780 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2777 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2778 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2776 (2) {
      ["value"]=>
      string(528) "
Director de la Biblioteca de Economía y Empresa de la Editorial Civitas desde 1993, y de la Biblioteca de Economía de la Editorial Espasa Calpe (1989-1992). Cofundador del sello editorial Marcial Pons, Ediciones de Historia en 1999. Catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid y académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas de España. Desde hace un lustro dirige para Fundación Telefónica el proyecto de investigación Valor económico del español. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2775 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2774 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fb758"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(14) "Roberto Igarza"
  ["nameinverted"]=>
  string(15) "Igarza, Roberto"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2773 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2771 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2772 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2769 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2770 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2768 (2) {
      ["value"]=>
      string(384) "
Consultor editorial y de empresas de medios en estrategias digitales. Fue director del Observatorio Mundial de Televisoras Educativas y de Descubrimiento en París. Ha participado en diversas investigaciones sobre alfabetización digital, interactividad y nuevos medios. Entre sus publicaciones más recientes, destaca Burbujas de ocio. Nuevas formas de consumo cultural. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2767 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2766 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fc30e"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(16) "Fernando Esteves"
  ["nameinverted"]=>
  string(17) "Esteves, Fernando"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2896 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2894 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2895 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1715 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1710 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1717 (2) {
      ["value"]=>
      string(249) "
Director global de Santillana Ediciones Generales. Tiene una amplia trayectoria en la industria editorial de Uruguay, Argentina, México y España, donde reside actualmente. Es compilador y coautor del libro El mundo de la edición de libros.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1718 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1719 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fd102"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(11) "Hugo Setzer"
  ["nameinverted"]=>
  string(12) "Setzer, Hugo"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1720 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1722 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1721 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1737 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1736 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2713 (2) {
      ["value"]=>
      string(146) "
Director general de la editorial El Manual Moderno y vicepresidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM).
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2712 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1822 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fdfd3"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(11) "Juan Cerezo"
  ["nameinverted"]=>
  string(12) "Cerezo, Juan"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1823 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1800 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1820 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1828 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1819 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1829 (2) {
      ["value"]=>
      string(147) "
Director editorial para lengua española de Tusquets Editores. Profesor del máster en Edición de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1831 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1827 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "4c51e2b50090e6016ded5ed1ad2fee14"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(12) "Verena Kling"
  ["nameinverted"]=>
  string(13) "Kling, Verena"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1826 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1825 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1824 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1835 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1834 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1836 (2) {
      ["value"]=>
      string(282) "
Redactora y responsable de las áreas de ficción y lírica de Litrix.de. Fue responsable del programa “Argentina como país en foco” de la misma institución. Trabajó en el área de prensa y relaciones públicas del SchauBurg, teatro infantil y juvenil de Munich. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1837 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1838 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "67b6592f0d1a969ddca933f67b3f0dd9"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(11) "David Unger"
  ["nameinverted"]=>
  string(12) "Unger, David"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1833 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2711 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2233 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2709 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2710 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2708 (2) {
      ["value"]=>
      string(354) "
Ha traducido al inglés diversos libros de autores como Nicanor Parra, Rigoberta Menchú, Teresa Cárdenas, Silvia Molina, Elena Garro y Bárbara Jacobs. Autor de tres novelas y diversos cuentos. Catedrático de traducción en el City College de Nueva York. Representante en Estados Unidos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. 
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2707 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#1640 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1b37844"
  ["role"]=>
  string(3) "A01"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(25) "Laura Restrepo Casabianca"
  ["nameinverted"]=>
  string(26) "Restrepo Casabianca, Laura"
  ["gender"]=>
  string(1) "f"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1643 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1646 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1641 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1651 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1644 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1645 (2) {
      ["value"]=>
      string(594) "
Laura Restrepo Casabianca (Bogotá, 1 de enero de 1950) es una escritora y periodista colombiana, especialmente conocida por su novela Delirio, ganadora del Premio Alfaguara (2004)2​ y del Grinzane Cavour (2006). Su estilo desdibuja los límites entre identidades tradicionales, categorías y conceptos;3​ en sus obras incorpora una mezcla de periodística y de experiencias propias, con relatos de alta intensidad que habitualmente se desarrollan en su Colombia natal. Además de novelas, ha escrito ensayos y un libro infantil. Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#1650 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#1811 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(6) "Author"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

• Autor(es)
• Ernesto Piedras María Beatriz Medina Juan Domingo Argüelles José Ignacio Olmos Serrano Leylha Ahuile Marcos Marcionilo Mónica Ching Hernández José Luis García Delgado Roberto Igarza Fernando Esteves Hugo Setzer Juan Cerezo Verena Kling David Unger Laura Restrepo Casabianca