Ya pa otho ya xudi
Vista Previa

Ya pa otho ya xudi

El tiempo sin sombra

                    object(stdClass)#2717 (16) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "16e0d14698cb5c5bd8ba5a9780ac9a05"
      ["role"]=>
      string(3) "A16"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(20) "Susana Bautista Cruz"
      ["nameinverted"]=>
      string(21) "Bautista Cruz, Susana"
      ["keynames"]=>
      string(15) "Susana Bautista"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2744 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2938 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2741 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2828 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2743 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2805 (2) {
          ["value"]=>
          string(228) "

    Susana Bautista Cruz (Ciudad de México, 1971) es una escritora mexicana. Además es docente, investigadora y promotora de poesía en lenguas indígenas. Entre sus obras más destacadas está su poemario Rõma (2014).

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2824 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["photo"]=> object(stdClass)#1717 (5) { ["full"]=> string(65) "https://simeh.co/resources/image/a47279f30f0d8413fedba4dea50a2525" ["large"]=> string(71) "https://simeh.co/resources/image/a47279f30f0d8413fedba4dea50a2525/large" ["medium"]=> string(72) "https://simeh.co/resources/image/a47279f30f0d8413fedba4dea50a2525/medium" ["small"]=> string(71) "https://simeh.co/resources/image/a47279f30f0d8413fedba4dea50a2525/small" ["thumbnail"]=> string(75) "https://simeh.co/resources/image/a47279f30f0d8413fedba4dea50a2525/thumbnail" } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#1653 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(11) "Prologue by" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#1718 (15) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "16e0d14698cb5c5bd8ba5a9780aca095"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(26) "María Isabel Pérez León"
      ["nameinverted"]=>
      string(27) "Pérez León, María Isabel"
      ["keynames"]=>
      string(15) "Margarita León"
      ["gender"]=>
      string(1) "f"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1719 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1721 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#1720 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1723 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#1722 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1724 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1725 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#2855 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(6) "Author"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
  • Prólogo
  • Susana Bautista Cruz
  • Autor(es)
  • María Isabel Pérez León
La presencia de nuevas voces en el campo de la literatura mexicana escrita en lenguas originarias ha ido en aumento en las décadas recientes. Margarita León (Valle del Mezquital, Hidalgo, 1983) es una de las mejores poetas hñähñu de su generación, la de los nacidos en los ochenta. Ella pertenece a la cultura y lengua conocidas como otomí, uno de los idiomas más antiguos de Mesoamérica. De ahí la importancia y significación de su obra, que es una apuesta a constituir y enriquecer la tradición literaria de los pueblos originarios de América. Pocos son los autores en lenguas originarias que tienen la capacidad de ofrecer acompañamiento en la escritura en otros idiomas y, sobre todo, generar resultados a través de la publicación de un libro.
  CÓMO CITAR

Opciones de compra

  • eBook MXN$160.00
    Términos y condiciones de uso del eBook
  • POE000000 POESÍA > General
  • DC Poesía
  • 2JN > Lenguas indígenas de América del Norte y América Central
  • 808.81 Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura > Colecciones de textos literarios de más de una literatura > Colecciones de poesía
  • Literatura
  • Página Maestra

Prólogo
Ya hai sta b’edi [n’a zeki ra hotho noya]
Tierras perdidas [fragmento]
Ya pa otho ya xudi
El tiempo sin sombra

  1. Susana Bautista Cruz
    • Susana Bautista Cruz

    • Susana Bautista Cruz (Ciudad de México, 1971) es una escritora mexicana. Además es docente, investigadora y promotora de poesía en lenguas indígenas. Entre sus obras más destacadas está su poemario Rõma (2014).

  2. Nombre
    • María Isabel Pérez León

    • Información de autor disponible próximamente.

Publicaciones relacionadas

Otras publicaciones similares