Prólogo
Velada floral
Los cuernos
El gallo
La fuga
La encrucijada
La quema
La lluvia
Glosario
Nació en Buctzotz, Yucatán, en 1963. Se crió en el seno de una familia maya monolingüe. Es licenciado en Teología y en Educación Media en el área de Ciencias Sociales por la Escuela Normal Superior de Campeche. Actualmente es profesor en la Escuela de Creación Literaria en lengua maya del Centro Estatal de Bellas Artes.Ha colaborado con ensayos y poemas en algunas revistas como Ibero, Sinfín, La Ojarasca, El Colibrí, Al Pie de la Letra y en diarios nacionales. Algunos poemas de su autoría forman parte de antologías como la de escritores mayas contemporáneos, U túumben k’aayilo’ob x-ya’axche (Los nuevos cantos de la ceiba, volumen II); Insurrección de las palabras, selección y prólogo de Hermann Bellinghausen; Xochilajtoli, Poesía contemporánea en lenguas originarias de México, con selección y prólogo de Martín Tonalmeyotl. Con las obras U majan kaajilo’ob noj kaaj (Extranjeros de la gran ciudad) y Sak bej (Camino blanco) obtuvo los premios Estatal de Poesía El Espíritu de la Letra 2015 y 2016. Con el poemario U k’u’uk’ u tsikbal xya’xche’ (El retoño de la palabra de la ceiba) fue galardonado por el V Festival de la Cultura Maya 2016. Y con el poemario U chakil in paak’al mereció el Premio Estatal de Poesía en Versión Bilingüe Maya y Español Tiempos de Escritura, convocado por Sedeculta, en 2020.
Página Maestra | Las lenguas originarias de América
En esta ocasión conversaremos con José Luis Iturrioz Leza, coordinador de la colección Literaturas en Lenguas Originarias de América Miguel León-Portilla, conformada por títulos escritos en diversas lenguas, que reflejan con fidelidad de dónde venimos, quiénes somos y cómo percibimos los constructos sociales a los que pertenecemos.
Página Maestra | K'amnikte'. Una novela en maya y español
Este es un testimonio conmovedor del choque de dos mundos y de resiliencia del pueblo maya. Pedro Uc presenta esta historia que relata la vida en una hacienda yucateca del siglo XIX. Este libro está lleno de referencias simbólicas pero también encontronazos con la realidad del mundo en cualquier época.