El cielo de más arriba

Poemas sobre el entorno

                object(stdClass)#2095 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "7a665c7977e7b9df2eee119f35c8f506"
  ["role"]=>
  string(3) "C02"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(17) "Gustavo Íñiguez"
  ["nameinverted"]=>
  string(18) "Íñiguez, Gustavo"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2094 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2063 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2092 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2093 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#1921 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2036 (2) {
      ["value"]=>
      string(559) "
Gustavo Iñiguez (Valle de Guadalupe, Jalisco, 1984) es poeta y editor. Autor de Espantapáramos (CECA Jalisco, 2013), Vocación de animal (Mantis Editores y Secretaría de Cultura de Jalisco, 2016; traducido en parte al alemán para Siete rutas hacia un bosque alemán (Mantis Editores, 2016) y completamente al francés para Écrits des Forges, Quebec, en 2018) y de Instalación doméstica (Sombrario Ediciones, 2018). Colección privada. El gabinete de las maravillas obtuvo el tercer lugar de la Bienal de Poesía Hugo Gutiérrez Vega en 2018.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2096 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#2320 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(11) "Selected by"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2040 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "7a665c7977e7b9df2eee119f35d7dbe1"
  ["role"]=>
  string(3) "C02"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(20) "Luis Armenta Malpica"
  ["nameinverted"]=>
  string(21) "Armenta Malpica, Luis"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2098 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2100 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2099 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2102 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2101 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2103 (2) {
      ["value"]=>
      string(2594) "
Nació en la Ciudad de México, el 5 de febrero de 1961. Poeta, ensayista y traductor del francés. Radica en Guadalajara desde 1975. Cursó el diplomado en Literatura por la Asociación de Autores de Occidente, Literalia, A.C. Fue miembro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco. Actualmente es director de Mantis Editores. Traductor del francés de los poetas Dominique Lauzno, Eric Roberge y Élise Turcoete. Becario para edición Juan Grijalbo / Caniem 1997. Premio Nacional de Poesía 1994 convocado por la fundación Alica de Nayarit. Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura de los Juegos Florales de Mazatlán 1995 por Voluntad de la luz. Premio Nacional de Poesía Benemérito de América 1999. Premio Ramón López Velarde 1999, convocado por la UAZ. Premio Efraín Huerta 2000. Ganador del Concurso Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2000 por Nombradía. Mención en el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en el año 2000. VIII Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén, México-Cuba, 2000. Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2003. Premio Jalisco en Letras 2008. Premio Nacional Poesía José Emilio Pacheco 2011.  Premio de Poesía en el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2013. Homenaje y Premio en el III Encuentro de Poetas Enrique González León, en 2016. Diplôme d’Excellence Librex en el Salón del Libro de Iasi, Rumanía. Premio Jaime Sabines-Gatien Lapointe, Canadá-México 2017. Por su labor editorial recibió la Pluma de Plata (Patronato de las Fiestas de Octubre), en 2006, y en 2014, el premio Nichita Stànescu por la promoción de la literatura rumana contem-poránea, durante el Salón Internacional del Libro de Chisinev (República de Moldavia). Trece mantis en un jardín germano, selección del Luis Armenta Malpica (edición bilingüe español-alemán, Mantis Editores, 2013) recibió el Premio al Mejor Libro de Poesía de 2013 durante la V Feria del Libro Independiente organizada por el FCE y la AEMI en 2014. Parte de su obra aparece en las antologías Haciéndole al cuento. Narrativa jalisciense contemporánea. Consejo Estatal de la Cultura y las Artes de Jalisco, 1993; Acercamientos a Olga Orozco, compilación de José Brú, Universidad de Guadalajara, 1998; A contraluz (poéticas y reflexiones de la poesía mexicana reciente), compilación de Rogelio Guedea y Jair Cortés, Conaculta, 2005, entre otros. Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al alemán, árabe, catalán, francés, inglés, italiano, neerlandés, portugués, rumano y ruso.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2104 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#2320 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(11) "Selected by"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2105 (15) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b194d5bd"
  ["role"]=>
  string(3) "A15"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(29) "Miguel Ángel Navarro Navarro"
  ["nameinverted"]=>
  string(30) "Navarro Navarro, Miguel Ángel"
  ["keynames"]=>
  string(21) "Miguel Ángel Navarro"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2106 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2108 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2107 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2110 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2109 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2111 (2) {
      ["value"]=>
      string(282) "Rector General de la universidad entre 2018 y 2019, rector del CUValles y  vicerrector ejecutivo de la UdeG. Ingeniero civil por la Universidad de Guadalajara, maestro en Administración educativa por la Universidad de Nuevo México y doctor en Educación por la misma institución."
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2112 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#2252 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(10) "Preface by"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2113 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "7a665c7977e7b9df2eee119f35d7dbe1"
  ["role"]=>
  string(3) "A16"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(20) "Luis Armenta Malpica"
  ["nameinverted"]=>
  string(21) "Armenta Malpica, Luis"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2114 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2116 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2115 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2118 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2117 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2119 (2) {
      ["value"]=>
      string(2594) "
Nació en la Ciudad de México, el 5 de febrero de 1961. Poeta, ensayista y traductor del francés. Radica en Guadalajara desde 1975. Cursó el diplomado en Literatura por la Asociación de Autores de Occidente, Literalia, A.C. Fue miembro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco. Actualmente es director de Mantis Editores. Traductor del francés de los poetas Dominique Lauzno, Eric Roberge y Élise Turcoete. Becario para edición Juan Grijalbo / Caniem 1997. Premio Nacional de Poesía 1994 convocado por la fundación Alica de Nayarit. Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura de los Juegos Florales de Mazatlán 1995 por Voluntad de la luz. Premio Nacional de Poesía Benemérito de América 1999. Premio Ramón López Velarde 1999, convocado por la UAZ. Premio Efraín Huerta 2000. Ganador del Concurso Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2000 por Nombradía. Mención en el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en el año 2000. VIII Premio Internacional de Poesía Nicolás Guillén, México-Cuba, 2000. Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2003. Premio Jalisco en Letras 2008. Premio Nacional Poesía José Emilio Pacheco 2011.  Premio de Poesía en el Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2013. Homenaje y Premio en el III Encuentro de Poetas Enrique González León, en 2016. Diplôme d’Excellence Librex en el Salón del Libro de Iasi, Rumanía. Premio Jaime Sabines-Gatien Lapointe, Canadá-México 2017. Por su labor editorial recibió la Pluma de Plata (Patronato de las Fiestas de Octubre), en 2006, y en 2014, el premio Nichita Stànescu por la promoción de la literatura rumana contem-poránea, durante el Salón Internacional del Libro de Chisinev (República de Moldavia). Trece mantis en un jardín germano, selección del Luis Armenta Malpica (edición bilingüe español-alemán, Mantis Editores, 2013) recibió el Premio al Mejor Libro de Poesía de 2013 durante la V Feria del Libro Independiente organizada por el FCE y la AEMI en 2014. Parte de su obra aparece en las antologías Haciéndole al cuento. Narrativa jalisciense contemporánea. Consejo Estatal de la Cultura y las Artes de Jalisco, 1993; Acercamientos a Olga Orozco, compilación de José Brú, Universidad de Guadalajara, 1998; A contraluz (poéticas y reflexiones de la poesía mexicana reciente), compilación de Rogelio Guedea y Jair Cortés, Conaculta, 2005, entre otros. Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al alemán, árabe, catalán, francés, inglés, italiano, neerlandés, portugués, rumano y ruso.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2120 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#2253 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(11) "Prologue by"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

                object(stdClass)#2121 (14) {
  ["noshare"]=>
  bool(false)
  ["simehid"]=>
  string(32) "7a665c7977e7b9df2eee119f35c8f506"
  ["role"]=>
  string(3) "A16"
  ["roleonixlist"]=>
  string(2) "17"
  ["name"]=>
  string(17) "Gustavo Íñiguez"
  ["nameinverted"]=>
  string(18) "Íñiguez, Gustavo"
  ["gender"]=>
  string(1) "m"
  ["genderonixlist"]=>
  string(3) "229"
  ["identifier"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2122 (3) {
      ["type"]=>
      NULL
      ["nametype"]=>
      NULL
      ["value"]=>
      NULL
    }
  }
  ["professionalaffiliation"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2124 (1) {
      ["professionalposition"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2123 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["prize"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2126 (1) {
      ["name"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2125 (2) {
          ["value"]=>
          NULL
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
    }
  }
  ["biography"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2127 (2) {
      ["value"]=>
      string(559) "
Gustavo Iñiguez (Valle de Guadalupe, Jalisco, 1984) es poeta y editor. Autor de Espantapáramos (CECA Jalisco, 2013), Vocación de animal (Mantis Editores y Secretaría de Cultura de Jalisco, 2016; traducido en parte al alemán para Siete rutas hacia un bosque alemán (Mantis Editores, 2016) y completamente al francés para Écrits des Forges, Quebec, en 2018) y de Instalación doméstica (Sombrario Ediciones, 2018). Colección privada. El gabinete de las maravillas obtuvo el tercer lugar de la Bienal de Poesía Hugo Gutiérrez Vega en 2018.
"
      ["lang"]=>
      string(3) "spa"
    }
  }
  ["website"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#2128 (3) {
      ["role"]=>
      NULL
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "73"
      ["link"]=>
      NULL
    }
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#2253 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(11) "Prologue by"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
            

• Seleccionado por
• Gustavo Íñiguez Luis Armenta Malpica
• Prefacio
• Miguel Ángel Navarro Navarro
• Prólogo
• Luis Armenta Malpica Gustavo Íñiguez