Aforismos

Aforismos

                    object(stdClass)#2927 (14) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "c5611def629a5637b2cb90a3b1941776"
      ["role"]=>
      string(3) "A01"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(27) "Georg Christoph Lichtenberg"
      ["nameinverted"]=>
      string(28) "Lichtenberg, Georg Christoph"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2966 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2971 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2856 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2917 (1) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2853 (2) {
              ["value"]=>
              NULL
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2851 (2) {
          ["value"]=>
          string(335) "

    Georg Christoph Lichtenberg fue un científico y escritor alemán. Fue profesor de la Universidad de Gotinga, donde a su vez en su juventud tuvo en su misma función a Gotthelf Kästner. Dirigió misiones astronómicas en Hannover y en Osnabrück. Como científico fue el primer profesor de física experimental de Alemania.

    " ["lang"]=> string(3) "spa" } } ["website"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#2850 (3) { ["role"]=> NULL ["roleonixlist"]=> string(2) "73" ["link"]=> NULL } } ["label"]=> object(Magento\Framework\Phrase)#2784 (2) { ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=> string(6) "Author" ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=> array(0) { } } }
                    object(stdClass)#2849 (16) {
      ["noshare"]=>
      bool(false)
      ["simehid"]=>
      string(32) "5a2d2f9c29b2605bc4176f80682ffe9b"
      ["role"]=>
      string(3) "B06"
      ["roleonixlist"]=>
      string(2) "17"
      ["name"]=>
      string(17) "Juan Villoro Ruiz"
      ["nameinverted"]=>
      string(18) "Villoro Ruiz, Juan"
      ["keynames"]=>
      string(12) "Juan Villoro"
      ["gender"]=>
      string(1) "m"
      ["genderonixlist"]=>
      string(3) "229"
      ["identifier"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2848 (3) {
          ["type"]=>
          NULL
          ["nametype"]=>
          NULL
          ["value"]=>
          NULL
        }
      }
      ["professionalaffiliation"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2846 (1) {
          ["professionalposition"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2847 (2) {
              ["value"]=>
              string(5) "Autor"
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
        }
      }
      ["prize"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2844 (6) {
          ["name"]=>
          array(1) {
            [0]=>
            object(stdClass)#2845 (2) {
              ["value"]=>
              string(15) "Premio Herralde"
              ["lang"]=>
              string(3) "spa"
            }
          }
          ["prizeyear"]=>
          string(4) "2004"
          ["prizecountry"]=>
          string(2) "ES"
          ["prizecountryonixlist"]=>
          string(2) "91"
          ["prizecode"]=>
          string(2) "01"
          ["prizecodeonixlist"]=>
          string(2) "41"
        }
      }
      ["biography"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2843 (2) {
          ["value"]=>
          string(540) "Escritor mexicano. Profesor en universidades como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Yale, Princeton y Stanford. Entre sus principales obras destacan las novelas El disparo de argón (1991), El testigo (Premio Herralde 2004), Llamadas de Ámsterdam (2007) y Arrecife (2012); en ensayo destaca De eso se trata (2008); en libros de cuento, La noche navegable (1980). En el ámbito de la crónica periodística ha tocado temas desde el rock, el futbol, hasta los desastres naturales."
          ["lang"]=>
          string(3) "spa"
        }
      }
      ["website"]=>
      array(1) {
        [0]=>
        object(stdClass)#2842 (3) {
          ["role"]=>
          NULL
          ["roleonixlist"]=>
          string(2) "73"
          ["link"]=>
          NULL
        }
      }
      ["photo"]=>
      object(stdClass)#2841 (5) {
        ["full"]=>
        string(65) "https://simeh.co/resources/image/a8111493ea1455b770c644b98d6943fb"
        ["large"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/a8111493ea1455b770c644b98d6943fb/large"
        ["medium"]=>
        string(72) "https://simeh.co/resources/image/a8111493ea1455b770c644b98d6943fb/medium"
        ["small"]=>
        string(71) "https://simeh.co/resources/image/a8111493ea1455b770c644b98d6943fb/small"
        ["thumbnail"]=>
        string(75) "https://simeh.co/resources/image/a8111493ea1455b770c644b98d6943fb/thumbnail"
      }
      ["label"]=>
      object(Magento\Framework\Phrase)#1648 (2) {
        ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        string(13) "Translated by"
        ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
        array(0) {
        }
      }
    }
                
  • Autor(es)
  • Georg Christoph Lichtenberg
  • Traducido por
  • Juan Villoro
Destacado científico, estudioso de la física, escritor y representante de la Ilustración en Alemania, a Georg Christoph Lichtenberg se debe la difusión entre los lectores alemanes de su época de obras de Shakespeare, Sterne y Swift. Entre sus numerosos volúmenes fue uno, aparecido póstumamente, el que más renombre le diera: Aforismos, publicado por Albert Leitzman en Berlín en 1902. Una compilación donde podemos encontrar observaciones, ocurrencias, reflexiones y chistes. Estos textos fueron rescatados de unas libretas de apuntes que Lichtenberg llevaba de manera privada y paralela a todas sus publicaciones.
  CÓMO CITAR

Opciones de Acceso abierto

  • LAN015000 ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Retórica
  • 800 Literatura y retórica > Generalidades > Literatura y retórica
  • Literatura

Prólogo

Presentación

Aforismos

  1. Nombre
    • Georg Christoph Lichtenberg

      Ver perfil

    • Georg Christoph Lichtenberg fue un científico y escritor alemán. Fue profesor de la Universidad de Gotinga, donde a su vez en su juventud tuvo en su misma función a Gotthelf Kästner. Dirigió misiones astronómicas en Hannover y en Osnabrück. Como científico fue el primer profesor de física experimental de Alemania.

  2. Juan Villoro Ruiz
    • Juan Villoro Ruiz

      Ver perfil

    • Escritor mexicano. Profesor en universidades como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Yale, Princeton y Stanford. Entre sus principales obras destacan las novelas El disparo de argón (1991), El testigo (Premio Herralde 2004), Llamadas de Ámsterdam (2007) y Arrecife (2012); en ensayo destaca De eso se trata (2008); en libros de cuento, La noche navegable (1980). En el ámbito de la crónica periodística ha tocado temas desde el rock, el futbol, hasta los desastres naturales.

Fragmento de Aforismos Lichtenberg:

Publicaciones relacionadas