PhD; profesora de escritura, traducción, literatura y cultura hispanoamericana en el Departamento de Español y Portugués de UW-Madison, con enfoque en estudios culturales urbanos. Autora de Cartografías del destierro:En torno a la poesía de Juan Gelman y Luisa Futoransky (Corregidor, 2008). Ha publicado y presentado su trabajo sobre poesía hispanoamericana contemporánea en Estados Unidos, América Latina y Europa. Su actual trabajo de investigación se centra en la obra de mujeres poetas contemporáneas del Cono Sur y la de escritores hispanoamericanos del siglo XXI, las prácticas poéticas y de arte visual (arte público) que vinculan los espacios urbanos y no urbanos con el pensamiento ecológico.Sarli colabora en los proyectos interdisciplinarios entre UW-Madison y el Museo de Ciencias Ambientales (MCA) de la Universidad de Guadalajara, y es codirectora del Proyecto internacional de traducción colectiva y mujer (4W-WIT).
Montañas and three or four ríos es una antología bilingüe en español e inglés que celebra y amplifica las voces de escritores ganadores del Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, un galardón cuyo objetivo es el de promover la reflexión humana sobre la interrelación entre lo urbano y la naturaleza. El valor de esta selección de textos es que también nos regala ensayos elocuentes y revel...