En 1978 se licenció en filología en la Universidad de Wrocław , el 12 de marzo de 1985 defendió su tesis doctoral Los equivalentes de las preposiciones temporales francesas en la práctica de la traducción polaca , y el 12 de octubre de 1999 obtuvo su habilitación en base de la tesis titulada Traducción y cultura. Elementos culturales en las traducciones francesas de Pan Tadeusz . El 30 de diciembre de 2009 obtuvo el título de profesora de humanidades.
Las recientes transformaciones que han afectado la cadena de producción del libro se han analizado, en general, desde el punto de vista del proceso de racionalización y de concentración, como causantes de la aceleración del círculo de fusiones-adquisiciones de estos últimos años. Curiosamente, se ha prestado menos atención a las modificaciones sufridas por la configuración de las relaciones e...