Es una economista, docente e investigadora feminista uruguaya. Es la Presidenta del Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo en Uruguay (CIEDUR), en donde también coordina el área de Desarrollo y Género.Es Licenciada en Economía por la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México, egresada en el año 1984. Entre 2007 y 2009, fue directora del Instituto de Economía de la Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la Universidad de la República. Desde 2011, además de ser investigadora Grado 4, es docente responsable de la materia "Economía y Género" en la Licenciatura en Economía de la misma casa de estudios.Desde 2008 es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de Uruguay. Desde 2013 es Presidenta e integrante de la Comisión Directiva del CIEDUR y coordinadora del área Desarrollo y Género.Desde 2003 ha sido profesora en el Programa Regional de Formación en Género y Políticas Públicas (PRIGEPP-FLACSO) y desde 2006 pertenece al Grupo de Trabajo Latinoamericano sobre Género, Macroeconomía y Economía Internacional. Espino ha trabajado como consultora de organismos gubernamentales y ministerios en el país y la región, así como de organizaciones internacionales (Banco Mundial, UNRISD, BID, CEPAL, PNUD, OIT y otros). Actualmente integra el Grupo Asesor de la Sociedad Civil para América Latina y El Caribe de ONU Mujeres.